Kako smo poraze izvrtali u pobjede
Pa ljudi moji je li to moguće: taj trijumfalni krik Mladena Delića pretvorio se u pouzdan znak prepoznavanja Moralni pobjednici su neslavno poraženi a naš najveći problem je što nikada nismo znali stati na loptu što god da to značilo
Zašto nam božica Fortuna nije bila naklonjena? --- Kako je Danska uletjela umjesto Jugoslavije? Sve naše metafore --- Tko kako i zašto je koristio tu čudnu nepostojeću riječ penaltik? --- Što je to elver
MORALNI POBJEDNICI tim koji je nezasluženo ili nesretno izgubio utakmicu Ovaj termin učestalo se pojavljuje u komentarima sportskih novinara od sredine sedamdesetih Bilo je to vrijeme velikih poraza jugoslavenskih reprezentativnih i klupskih ekipa pogotovo Hajduka Gubilo se u posljednjim sekundama golom iz ofsajda ili iz nepostojećeg jedanaesterca Ili se događalo da povedemo s dva razlike pa nam se u poluvremenu igra raspadne i protivnik nam do vrha napuni mrežu Mitski i često spominjani porazi su onaj Hajdukov protiv St Etiena 1:5 nakon pobjede u Splitu od 4:1 s tim da su Francuzi tri gola postigli u posljednjih petnaest minuta te katastrofa reprezentacije u drugom poluvremenu utakmice protiv Nijemaca u polufinalu Prvenstva Europe Iz tih i takvih utakmica naši su izlazili kao tragičari ali i kao moralni pobjednici jer im božica Fortuna nije bila naklonjena a ni sudija nije sudio po pravdi nego po babu i stričevima Međutim kako je tragični osjećaj bio u suprotnosti s optimizmom jugoslavenskoga samoupravnog i nesvrstanog duha tako se više insistiralo na etičkim kvalifikacijama utakmice Iako smo u stvarnosti izgubili u nekom višem smislu smo bili bolji te smo se zato i nazvali moralnim pobjednicima St Ettien i Njemačka su dakle bili ili moralni gubitnici ili - točnije rečeno - kurve
U trenucima najvećeg očaja Vladanko Stojaković je govorio da je sreća kurva iz čega se dalo zaključiti da je kolegica pomagala kolegama nogometašima Muškim kurvama iz inostranih ekipa I nikad se nije dogodilo da se moralnim pobjednikom prozove netko koga smo pobijedili Premda se događalo i da naši protivnici triput pogode prečku i stativu da im u posljednjoj sekundi uvalimo gol ili da sudija našima fućne nepostojeći jedanaesterac Lakonska formula u takvim slučajevima glasi: Sreća prati hrabre Antička božica Fortuna je dakle od utakmice do utakmice mijenjala uloge i etičke kvalifikative Od lake žene drolje i profuknjače bivala je heroina Majka Hrabrost i Kosovka đevojka A sve ovisno od toga pomaže li ili odmaže balkanskim muškarcima odavno sviklim na pravilo prema kojem se sve poželjne žene na svijetu dijele na svetice i kurve Našem balkanluku strano je baviti se logičkim pogreškama i nedosljednostima vlastitih metafora i stavova Uvjereni da smo moralni pobjednici uvijek kada smo na najbjedniji i najstrašniji način poraženi živjeli smo svoje nogometne živote uvjereni da im nikada neće doći kraj A došao je brzo Već u ljeto 1990 kada je Ivica Osim složio reprezentaciju raspadajuće države i na Svjetskom prvenstvu ju doveo na korak od čuda Da je Dragan Stojković bio sabraniji u odlučnim trenucima protiv Argentine da Zvonimir Boban nije bio kažnjen zbog udaranja milicionera na Maksimirskom stadionu ili da se božica Fortuna pokazala sklonijom svojim razbludnim sinovima Jugoslavija se mogla popeti na pobjedničko postolje Ali nije Postali smo moralni pobjednici poraženi u trenutku u kojem nam se smiješila najveća pobjeda u novijoj nogometnoj historiji Ali što je važnije: tada smo posljednji put bili moralni pobjednici Počeo je rat a s njim je zauvijek nestao ovaj termin Počeli smo ga se sramiti a ako ga je netko pokušavao koristiti nailazio je na opći prezir Iz nekih nejasnih razloga pojam moralne pobjede bio je vezan za postojanje SFRJ Ali kada smo već bili daleko jedni od drugih i kad nas ništa osim linija fronta više nije spajalo sudbina se krajnje ironično poigrala s istočnim dijelom mrtvoga tijela stare države Saveznoj Republici Jugoslaviji nametnute su sankcije i eliminirana je s Europskog prvenstva u nogometu U zamjenu je na šampionat otputovala Danska s ad hoc skupljenom i nepripremljenom reprezentacijom I na kraju su Danci postali prvaci Europe Moralnih pobjednika više nije bilo jer su njihovi navijači trunuli u masovnim grobnicama diljem Hrvatske na vukovarskoj Ovčari u Škabrnji Pakračkoj poljani i Gospiću gdje su se zajednička radost bratstvo i solidarnost dijelili prema nacionalnoj pripadnosti žrtava usred gozbe crva i nevinih zemaljskih baja koje jedu mrtva ljudska tijela i nikome nikad ne pomisle zlo Moralnih pobjednika nije bilo jer su oni kojima se ježila svaka dlačica na rukama pri pogledu na plavi dres i grb sa šest buktinja bezglavo bježali od granata po sarajevskim ulicama probijali se kroz istočnobosanske šume bježeći od noževa i tražili pravdu koje više nigdje nije bilo a koja je ipak veća od svakog nogometa Moralnih pobjednika nije bilo jer se svijet moralnih pobjednika podijelio na ubojice i njihove žrtve a moral se vratio tamo gdje mu je zapravo i mjesto u srca ljudi I nikad se na zelenom terenu nije dogodilo ništa pravednije od toga što je Danska postala prvakom Europe
PA LJUDI JE LI TO MOGUĆE uzvik Mladena Delića nakon što je u Splitu Radanović u posljednjim sekundama dao gol Bugarima Taj gol odveo nas je na Svjetsko prvenstvo 1982 godine a Delićeve riječi su uz obavezno navođenje izvornika ponavljane u svakoj situaciji za koju bi govornik ocijenio da je adekvatna uzbuđenju velikoga nogometnog reportera Fraza se uskoro prestala ticati nogometa onda i sporta općenito da bi na kraju suvereno ušla u naš jezik Otprilike na onaj način na koji fraze postaju integralni dio govornoga iskustva u engleskom Pa ljudi je li to moguće može se uzviknuti kad god je čovjeka volja a da ga svi shvate
STATI NA LOPTU nije do kraja jasno što ova fraza znači usporiti igru odugovlačiti je mučiti protivnika napucavati loptu preko tribina ili činiti sve da pri povoljnome rezultatu što više vremena prođe bez prave igre Stati na loptu češće se koristi u negaciji Primjerice: Naši nisu znali stati na loptu kao što to čine iskusnije ekipe Ili: Nemamo mi talijanski mentalitet pa da znamo kad treba stati na loptu A možda i: Stali bismo na loptu da protivnik nije igrao tako grubo U biti ova fraza govori o jednoj od većih zabluda našega nogometnog shvaćanja ali i o kolektivnome poganom karakteru Naime nitko kao naši neće toliko odugovlačiti igru i valjati se po igralištu nitko prije nas tako rano ne stane na loptu nitko ozbiljan ne prestaje igrati čim povede u sedmoj minuti utakmice Koliko god si utvaramo da smo hrabri i borbeni mi smo kukavice sa zečjim srcima Tako stoje stvari u nogometu a možda i u životu Talijani jesu veliki prevaranti i uvijek su znali igrati bunker s fanatizmom Crvene armije u bici kod Staljingrada ali oni se nisu ni trsili svojom nacionalnom hrabrošću te su od kukavičluka znali načiniti vrlinu U nogometu i izvan njega I što je bitnije od toga Talijani nisu bili najveći i najbolji niti su davali smisao nogometnoj igri A Nijemci i Brazilci koji pak jesu bili najveći nikad se nisu bavili stajanjem na loptu Bilo im je jasno da je lopta okruglo geometrijsko tijelo na koje ne smiješ stati punom težinom ukoliko nisi lakši od nje Izmakne ti se ispod nogu i završiš s nosom u blatu
IDE GLAVOM GDJE DRUGI NEĆE NI NOGOM stara fraza nogometnih reportera kojom se isticala hrabrost pojedinog igrača ali i njegovo ludilo Naročito su cijenili golmansku i halfovsku požrtvovnost No istina je da se ove riječi nisu koristile za nadarenije igrače čarobnjake igre i velike vratare Čak ni onda kada su oni zbilja išli svojim glavama tamo gdje njihovi suborci nisu ni nogama Iz ovoga bi se dalo zaključiti da riječi ide glavom gdje drugi neće ni nogom predstavljaju kompliment u situaciji kada je za komplimentiranje jako sužen manevarski prostor Isto kao kad se za neobično ružnu djevojku kaže da ima lijepe oči ili da je dobra u duši Ljepotice naime imaju još ljepše oči a stanje duše nije u bližoj vezi s bilo čijim fizičkim izgledom
PROMAŠIO JE CEO FUDBAL govorili su isključivo beogradski reporteri Iz nepoznatog razloga njima su fudbal i lopta bili istoznačnice Na kraju se i moglo govoriti o sinonimima ali samo u dječjem žargonu Kad dobiješ nogometnu loptu za rođendan tada si se mogao hvaliti da si dobio fudbal Nije zabilježeno da je itko mimo djece i beogradskih reportera na ovakav način rabio riječi
PENALTIK jedanaesterac u času goleme reporterske egzaltacije Kada bi Vladanko Marko Marković ili Zoran Popovski bili u naročito povišenom duševnom stanju i kada bi im pamet dobila temperaturu trideset devet sa sedam tada bi jedva dočekali da dreknu: Penaltik O značenju dodatka tik nitko se nikada nije raspitivao Vjerojatno zato što je svima bilo jasno da ga priseban čovjek uz riječ penal nikada neće izgovoriti Pokušajte zamisliti što bi se dogodilo onome tko bi u nekom sarajevskom kafanskom razgovoru o nogometu rekao - penaltik Bio bi na duže vrijeme eliminiran iz svake ozbiljne diskusije
ELVER opet egzaltirani izraz za jedanaesterac ali u ovom terminu ima nečega šmekerskog Znao ga je izgovoriti Mirko Kamenjašević i drugi reporteri iz starije radijske garde Iako se radi o germanizmu elver je zbog starinskoga prizvuka znao zazvučati kao turcizam Jezički neupućen dječak mogao je pomisliti da se tako zvao jedanaesterac još u vrijeme kada je reprezentacija Sulejmana Veličanstvenog harala svim europskim stadionima i bila je na pola koraka od toga da rasturi tada moćnu austrijsku ekipu
Autor: Miljenko Jergović