Prenosimo vam jedan od najvećih razgovora ikad napravljenih sa menadžerom Chelsea Joseom Mourinhom objavljenim u britanskom magazinu The Sun sport football Autor teksta je Shaun Custis
Da li vam činjenica da ste bili neuspješan nogometaš daje dodatnu inspiraciju u ulozi trenera?
- Nisam bio vrhunski igrač ali mogao sam biti i bolji A nisam bio bolji jer mi u to vrijeme nogomet nije bio potreban Kada sam napunio 8 godina na dar sam dobio automobil Sa 18 godina sam išao na fakultet u svom sutomobilu svaki dan Bez javnih autobusa bez vlakova Imao sam dovoljno novca za izlaske sa djevojkom - sada mojom suprugom Imao sam dovoljno novca za sve što mi je trebalo Ako sam tražio novac da odem na odmor preko vikenda - dobio sam novac jer mi se otac bavio nogometom i imao je novca Imao sam dobar život tako da nisam bio gladan uspjeha
Prije nekoliko dana jedan me je portugalski prijatelj pitao što sada radim sa svim tim novcem koji zarađujem Ne radim ništa ništa posebno On me je pitao Pa zar ne želiš sebi kupiti veliki automobil npr ? Nemaš li nešto posebno o ćemu si sanjao? Rekao sam Ne sanjam ni o čemu Jedina stvar o kojoj sam sanjao je bila da postanem uspješan nogometni trener i taj san mi se ostvaruje Važno je u životu imati neki san koji ćete slijediti
Odakle ta želja za trenerskim poslom kada niste željeli biti igrač?
- Trenerski posao je drugi stadij moje karijere Kao igrač nisam bio glup shvaćao sam da nikada neću postati vrhunski nogometaš Mogao sam biti bolji nego što sam bio ali nisam mogao biti vrhunski Biti prosječan igrač nije za mene bila dovoljna motivacija Kao trener osjetio sam da mogu biti vrhunski Kada sam bio pomoćnik osjetio sam da imam kvalitete potrebne da i sam postanem trener Mislio sam Ja to mogu Ja too mogu Godinu za godinom propremao sam se za to
Strahujete li da biste mogli ostati bez motivacije?
- Ne ne i ne Nogomet me ne čini starijim Nema nikakve veze između nogometa i sve više sijede kose ili gubljenja težine Nema veze Ja u nogometu izuzetno uživam Ono što mi je potrebno je poneki slobodan dan Za mene je to savršeno Ne želim reći da volim stres ali volim svoj život Volim utakmice posebno one velike Jedina stvar koju ne volim je onaj sat vremena prije utakmice kada nemate ništa za raditi Postoji taj jedan sat kada su igrači na masaži oblače se i pripremaju za utakmicu U to vrijeme ja nemam ništa za raditi
Dakle ne smatrate nogomet stresnim uopće?
- Ne
Da li ste ponekad nervozni?
- Ne nisam nervozan Koncentriram se pokušavam donijeti odluke unaprijed Kada vidim sastav protivnika pokušavam shvatiti kakve opcije imaju na klupi što će napraviti ako povedu i što će napraviti ako budu u zaostatku Pokušavam prepoznati situaciju onoliko koliko mogu Pokušavam čitat jezik tijela svojih igrača i njihov stav da bih vidio da li su spremni učiniti ono što od njih očekujem Da li su smireni Da li su dodatno motivirani Da li im je potrebna riječ potpore Ali nisam nervozan Nakon utakmice kada odem kući ne mogu spavati Noć nakon utakmice ne mogu spavati Ne znam zašto ali ne mogu
Ne nosi li posao glavnog trenera Chelsea dodatni stres budući se od vas očekuje da uvijek pobjeđujete?
- To je nešto što ja ne mogu promijeniti Ono smo što jesmo a možda smo i sami krivi za to Možda da nismo osvojili Premier ligu u prve dvije sezone ljudi bi na nas gledali na drugačiji način Možda bi ljudi rekli OK ovo jejedan proces za koji treba vremena da bi se došlo do vrhunskih rezultata Nitko nije osvojio Premier ligu prve godine Imaju puno dobrih igrača ali treba im vremena da se uigraju Imaju dovoljno novca ali potrebno je i vrijeme Dakle možda smo sami krivi za to jer smo došli i pobijedili Sada nemamo drugog rješenja Morate pobjeđivati a ako ne pobjeđujete to je neuspjeh
Da li vas brinu problemi sa zdravljem posebno sa srcem? Moruinho je prošle nedjelje završio u bolnici nakon jakih glavobolja
- Nikad ne možete reći nikad Mogao bih već na sljedećoj utakmici imati problema sa srcem Ne mislim da će me utakmica ubiti ali nikad ne znate Osjećam da sam za vrijeme utakmice toliko fokusiran na uživanje u dobrim stvarima a pokušavam promijeniti one negativne t ako da ne razmišljam ni o čemu drugome Možda će me jednog dana neki sudac ubiti Možda će me ubiti svojim lošim odlukama Ne znam Jedino što me doista ljuti je to
Što očekujete od budućnosti? Hoćete li napustiti Chelsea u velikom stilu?
- Ovo je prvi put da sam u jednom klubu pune tri godine Nikad prije se toliko nisam zadržao u jednom klubu Da budem pošten karijeru nisam ni započeo prije puno godina Bio sam u Benfici par mjeseci a zatim dvije i pol godine u Portu Ali ovdje je drugačije Kultura je drugačija Projekt je drugačiji Napustio sam Porto jer sam želio više od svoje karijere Ne znam u ovom trenutku gdje bih mogao naći nešto više nego u Chelseau Izazov je ogroman Pritisak ako se može tako nazvati je ogroman Odgovornost je ogromna Premier liga je za mene najbolja liga na svijetu Možete raspravljati o kvaliteti igre pa reći da više volite španjolski ili talijanski stil igre Ali kada analizirate natjecanje kao jednu cjelinu i pogledate broj gledatelja kada vidite da je svaki stadion pun iz tjedna u tjedan kada vidite o kakvoj se konkurenciji radi
Ali postoje i veći klubovi od Chelsea poput Milana ili Reala?
- Da oni su veće institucije sa stoljećem bogate povijesti To su klubovi sa poviješću sa karizmom Zbog toga ljudi nisu uvijek pošteni kada se nađemo u istom natjecanju jer govore samo o iznosu novca koji Chelsea troši Ne gledaju to sa druge strane ne vide koliko su ti klubovi u prednosti zbog svog imidža Igram kući protiv Real Madrida pred 40 000 ljudi Odem u Madrid i tamo igram pred 100 000 Chelsea je klub bez ijednog naslova pobjednika Kupa europskih pobjednika kupova ili naslova europskog prvaka Madrid je najveći klub prošlog stoljeća Oni imaju povijest Oni imaju druge stvari Ali mislim da je projekt Chelsea vrlo zahtjevan i u isto vrijeme jako atraktivan
Zašto ste onda prošle sezone govorili o odlasku?
- Ne znam zašto Prošle sezone sam bio malo razočaran zbog nekih stvari Ali ako odem u drugi klub u drugu državu naići ću na druge probleme Nema savršenog kluba savršene države savršenog natjecanja ili savršenog trenera I ja imam neke loše strane sasvim sigurno
Koje su vaše loše strane?
- Jedna od mojih loših strana je to što ne brinem o vlastitom imidžu i to što ne brinem o posljedicama onoga što kažem ili napravim U svijetu nogometa dobro je imati određenu dozu licemjerstva Ja nemam nikaku dozu i mislim da je to u nogometnom svijetu loša osobina
Da li biste bili bolji trener da ste licemjer?
- Da mislim da bih bio bolji jer bih tada radio neke stvari da zaštitim svoj imidž Kontrolirao bih svoje izjave na određeni način Ne bih uvijek govorio ono što mislim jer kad to napravite ponekad upadnete u nevolje Umjesto trenera kojega neki vole a neki mrze bio bih trener kojega svi vole
Da li je sa vama teško surađivati? Da li Peter Kenyon i Roman Abramovich smatraju da je teško raditi sa vama?
- Ne ne mislim Samo oni mogu odgovoriti na to pitanje ali ja ne mislim da je tako
Volite se ponašati dramatično kao na primjer kada ste nakon osvajanja Lige prvaka sa Portom otrgnuli medalju Postoji li glumac u vama?
- Da otrgnuo sam je ali kada sam osvojio Kup UEFA tada sam zaplakao Kada je Chelsea zabio gol protiv Barcelone bacio sam se na koljena Ali kada smo dali gol protiv Manchester Uniteda nisam napravio ništa To sve zavisi od trenutka i emocija koje su nakupljene u meni
Da li ste emocionalni?
- Da jesam
Kao osoba ili kao trener?
- Oboje
Da li to ikada koristite namjerno? Je li to proračunato?
- Ne doista nije
Čini se kada vas čovjek promatra da ste vrlo proračunati i da biste učinili sve za pobjedu?
- Ne
Ali ne razmišljate li o tome što ćete reći medijima prije određene utakmice?
- Ne
Riječi samo izviru iz vas?
- Da
Ali press konferencije koristite da pošaljete određene poruke protivnicima svojoj momčadi ili sucima zar ne?
- Mislim da je to normalno Jasno da možete prenijeti neke poruke na press konferencijama prije i poslije utakmice to je očito Ne utječem izravno na utakmicu Ali na primjer kada sam prije utakmice protiv Manchester Untieda rekao da idemo na pobjedu ali nećemo biti nezadovoljni ni u slučaju remija poslao sam poruku svojim igračima da imamo dva rezultata na koja možemo igrati Mislim da su na kraju utakmice i igrači Manchestera znali da ne mogu biti zadovoljni remijem ali moji igrači su mogli biti zadovoljni
Volite podsjećati United na tu poruku?
- Da a i oni pokušavaju isto Sve ovisi o tome tko je sa druge strane komunikacije Da je trener Levskog rekao da dolazi u london pobijediti Chelsea sa 5:0 to na mene ne bi imalo nikakav utjecaj Moj utjecaj na Ajexa Fergusona je također nikakav Rekao sam ono što sam rekao da skinem pritisak sa svojih igrača a i navijači su znali da mogu biti zadovoljni takvim rezultatom Komunikacija je sa svima
Čini se da imate utjecaj na Rafu Beniteza jer se on uvijek razljuti zbog vas?
- Ne ne i ne Utakmice između Liverpoola i Chelsea su uvijek neizvjesni osim jedne naše pobjede od 4:1 Nekad mi pobijedimo njih nekad oni nas Mi smo uglavnom pobjeđivali u prvenstvu a oni nas u knock-out situacijama Poštujem Beniteza kao menadžera i mislim da i on poštuje mene Imali smo određenih problema ali smo ih riješili Možda ćemo jednom opet imati problema Ako ih i bude opet ćemo ih riješiti i cijeniti jedan drugoga
Ima li išta u igri Manchester Uniteda ili Arsenala na čemu im zavidite i mislite da su napredniji? Na primjer oni igraju dosta po krilima
- Prošle sezone smo igrali sa krilima i svi su govorili da ne igramo napadački Ove sezone ih nemamo tako da to ne možete reći
Ali oni imaju reputaciju da igraju ljepši nogomet?
- Mislim da oni samo dobro prodaju svoj proizvod
Vi imate snažnu borbenu momčad?
- Ne slažem se ni sa tim Mi smo momčad koja se prilagođava realnosti zbog čega Arsenal ne može pobijediti Boltona u gostima dok je Chelsea pod mojim vodstvom na tom stadionu odigrao tri utakmice i ubilježio tri pobjede bez primljenog gola Najbolja igra je ona kada se prilagodite na najbolji način okolnostima Ne možete protiv Boltona u gostima igrati na isti način kao protiv Watforda kod kuće Meni se čini da neke momčadi i neki treneri u svaku utakmicu ulaze sa istom filozofijom sa istom strategijom i načinom igre Nekad nekoga pobijede sa 6:0 a nekad izgube utakmicu koju nisu trebali izgubiti Jedna od snaga je znati se prilagoditi različitim situacijama a to je ono što ja pokušavam napraviti sa Chelseaem u Engleskoj i u Europi Chelsea ne može u Europsi igrati na isti način kao što igra u Engleskoj
Čini se da je vaša strategija uvijek ona sa najmanje rizika biti dobro organiziran na terenu i ne dopustiti protivniku da vas uhvati na kontranapad?
- Zavisi Ako igrate na Old Traffordu i zamijenite desnog braniča sa lijevim krilom kao što smo mi uradili to je lud potez a ne konzervativna izmjena Igrali smo neke domaće utakmice sa tri obrambena igrača neke sa petoricom u napadu Chelsea je napadačka momčad ali da se npr protiv Boltona zadnjih 15 minuta nsmo branili onako kako jesmo ostali bismo bez bodova Kako možete zaustaviti deset kornera deset ubacivanja deset slobodnih udaraca? Morate uvesti visoke igrače koji će se boriti za svaku loptu
Arsenal od prije tri godine je igrao najljepši nogomet koji ste mogli vidjeti Da li biste i vi htjeli napraviti momčad koja će igrati tako lijepo?
- Igrali su lijepo kada su postali prvaci bez poraza da Ali nisu igrali lijepo kada su završili četvrti i kada su morali pobijediti u posljednjoj utakmici da bi se kvalificirali u Ligu prvaka Nisu igrali lijepo kada su imali nula bodova iz dvije utakmice Igrali su lijepo kada su bili prvaci
Dakle ključ je samo u pobjedama?
- Kada pobjeđujete igrate lijepo igrate predivno
Što mislite o Arsenu Wengeru kao osobi i kao menadžeru?
- Za mene je on sjajan menadžer Ne mislim da smo najbolji prijatelji zapravo nismo prijatelji uopće Mi smo kolege Poštujem ga 200 zbog svega što je napravio tijekom ovih godina On je fantastičan menadžer jedan od najboljih
Jeste li ikad imali pravi razgovor sa njim?
- Imali smo par razgovora kada smo se susreli u Ženevi na forumu trenera Ništa više od toga Osim ako ne radite sa nekim u istoj ligi jako puno godina ili čak u istom gradu i ako ne naviknete na to da se često susrećete jako je teško biti prijatelj sa drugim trenerom
Nije moguće biti blizak prijatelj sa drugim trenerom?
- Teško je
Fergusonu se sviđa vaš rad?
- I meni se sviđa njegov
Navikli ste imati potpunu kontrolu u svlačionici Kako ste riješili situaciju kada je William Gallas želio otići i kada ste imali problema sa njim?
- Gallasova situacija nije bila problem između trenera i igrača Problem je bio između igrača i kluba Da he Gallas htio biti pošten rekao bi da sam ga pdoržavao od prvog dana kada smo se sreli Bio sam mu velika potpora i on mi je puno dao zauzvrat Dao mi je odlične igre ne samo meni nego cijeloj momčadi Bio je spreman igrati na bilo kojoj poziciji i nikad se nije požalio Ljudi mogu pričati što hoće ali on se nikad nije žalio zbog pozicije na kojoj je igrao i on zna da ga smatram jednim od najboljih obrambenih igrača na svijetu On zna da sam ja dao sve od sebe da ga zadržim u klubu i ako želi biti iskren reći će da je od prvog trenutka kada je došao u sukob sa klubom oko ugovora što je bilo izvan moje kontrole naš odnos bio dobar
Sada imate problema sa Shevchenkom On se još uvijek nije prilagodio na novu sredinu zar ne?
- Slažem se Ali se slažem i sa tvrdnjom da je u nogometu najteže biti napadač To je sigurno Puno se lakše prilagoditi obrambenom nogometašu
Da li Abramovich vrši pritisak na vas da ga stavljate u igru?
- Jeste li vi ozbiljni?
Otišli biste iz kluba kada bi se to desilo?
- Sasvim sigurno
Abramovich teži atraktivnijoj igri svoje momčadi Razgovarate li ikad o tome?
- Ne
Da li biste u svojoj momčadi voljeli vidjeti Messija ili Ronaldinha na primjer?
- Mi nemamo Messija Mi nemamo Ronaldinha Imamo sjajne timske igrače ali nemamo igrače koji mogu kao individualci napraviti ono što oni mogu Mi nismo takva momčad Mi to ne pružamo
Ne težite li tome?
- Igrači Chelsea igraju dobro Pokušavamo igrati dobro cijelo vrijeme Nekad je to moguće nekad nije
Da li biste Ronaldinha mogli uklopiti u svoju momčad?
- Ako odgovorim na to pitanje onda sam u velikom problemu Ako kažem Ne reći ćete mi da sam glup je ne želim takvog igrača Ako kažem Da Ronaldinho i njegova braća će krenuti u pregovore oko novog ugovora sa Barcelonom Zato ne želim dati odgovor na to pitanje
Ali kada ljudi vide Robbena ili Joea Colea na klupi oni su razočarani Da li to razumijete?
- Uvijek kažem da igrači biraju momčad a ne ja Razumijete li šta želim reći? Igrači biraju momčad Mislite li da ne bih Colea stavio u momčad protiv Manchestera da je odigrao odlično protiv Werdera? Naravno da bih ga stavio
Engleski igrači se teško probijaju Trebamo li se bojati za engelsku reprezentaciju?
- Ima mnogo talenata
Ali 18-godišnjaka?
- Vi u Engleskoj morate pokušati shvatiti zašto je to tako Ja za to nemam vremena Ali mogu shvatiti neke od razloga Mogu reći na primjer da bi se ovo natjecanje rezervnih momčadi trebalo ukinuti To ne predstavlja ništa Ova zemlja mora razmisliti o drugom načinu da mladim nogometašima osigura natjecateljske utakmice Mislim da bi trebalo pogeldati u druge države poput Španjolske ili Francuske Znate li gdje igraju rezerve Real Madrida? U njihovoj verziji engleske druge lige
Biste li voljeli da Chelsea B igra u drugoj ligi?
- Volio bih to vidjeti
Ali Chelsea bi tada mogao osvojiti i drugu ligu?
- Ne bilo bi kao u Španjolskoj B timu ne bi bilo dozvoljeno igrati u prvoj ligi Oni čak ne igraju niti u kupu kako bi se spriječila mogučnost da se sastane Real A i Real B
Pred sobom vjerojatno imate još 20 godina rada u nogometu Da li biste htjeli u tom vremenu osvojiti i španjolsku i talijansku ligu i trenirati reprezentaciju Portugala prije negoli odete u mirovinu?
- Za poečtak htio bih osvojiti svoj peti uzastopni naslov prvaka To mi je cilj Osvojio sam Ligu prvaka sljedeći cilj mi je osvojiti je ponovno Osvojio sam i Kup UEFA ali ne želim ga osvojiti ponovno Volio bih osvojiti Carling kup po drugi put a volio bih osvojiti i FA kupo po prvi put - na Wembleyu
Ali naslovi u različitim državama bi vas učinili Posebnim?
- Alex Ferguson je osvajao samo engleske naslove ali je opet poseban tako da ne mislim da bi to bilo nešto posebno To su neke odluke koje trba donijeti u životu Uvijek govorim da bi mi Serie A bila motiv Ali još veći motiv mi je najjača liga na svijetu a ona je tu gdje sam sada
Kada biste ipak odlazili da li biste izabrali Italiju ili Španjolsku?
- Već sam bio u Španjolskoj četiri godine radeći u Barceloni tako da poznajem ligu natjecanje mentalitet sve Italija mi je nepoznata Nikad ne možete znati Možda odem u Španjolsku opet jednog dana Ali u ovom trenutku ukoliko mi u Chelseau ne daju otkaz ne razmišljam o promjeni sredine
Preuzeto sa: www nogometni-magazin com