“PREMDA dalmatinskog podrijetla, bio je omiljen i slušan u svim dijelovima Hrvatske, a i šire, uključujući i mnoge udaljene krajeve svijeta, zahvaljujući ponajprije našim iseljenicima koji su njegove pjesme, njegove snimke nosili sa sobom kao trajnu i čvrstu vezu s Domovinom”, stoji u pismu saučešća koje je predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović uputila javnosti i porodici u povodu smrti hrvatske muzičke legende Olivera Dragojevića.
Korištenje veznika “premda”, koji prema Hrvatskom jezičnom portalu “vezuje dopusnu rečenicu s glavnom i izriče dopuštanje”, u ovom kontekstu se nije svidjelo mnogima na društvenim mrežama koji su to prepoznali kao još jedan predsjednicin gaf, posve neprimjeren i nepotreban.
Naime, Kolinda je implicirala da neko ko je “dalmatinskog podrijetla” inače ne može biti “omiljen i slušan u svim dijelovima Hrvatske, a i šire” te da je Oliver Dragojević bio specifičan i po tome što je “nadišao” inače navodno prijepornu činjenicu “dalmatinskog podrijetla”.
“Premda dalmatinskog podrijetla, …..to samo idiot može reći…i ostat živ.” i “Pa Kolinda šta ti pobogu znači konstatacija “Premda dalmatinskog podrijetla…” reprezentativni su komentari s društvenih mreža na spornu rečenicu u izrazu saučešća hrvatske predsjednice.
Izvor: Index.hr
The post Kolindu napali na društvenim mrežama zbog saučešća povodom Oliverove smrti appeared first on Kameleon M&M.