Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• čifut

• jevrej, židov.

• čivija

• kuka na koju se može objesiti odjeća, alat, itd. koristi se kao sinonim za uticajnu osobu (" on je čivija, ba"). više čivija jedna pored druge čine čiviluk.

• čiza

• linija, crta

• čokalj

• manja flaša u kojoj se kao najveće blago čuva rakija maksuzija. u upotrebi je i deminutiv čokaljče.

• čopati

• otkidati od nečeg sitne komade, npr. čopati hljeb.

• čugelj

• štap kojim se poštapaju stari

• čuka

• poveći lijepi sat

• čundurica

• čuna, kita odmilja, obično babo tepa djetetu - čundurica babina

• čuturica

• mala mobilna flaša ili posuda za vodu koja se lako priveže za kaiš.

• čvalakuša

• motka koja se koristi za stresanje šljiva, tako se naziva i visoka i mršava osoba

• čviljak

• bubuljica

• čvoka

• udarac prstom u nečiju glavu