Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• šifer

• drva za odlage, mahom neupotrebljive letve i fabrički materijal, vidi okorak

• šija

• vrat

• šiljte

• podmetači za sjedenje ili spavanje

• šira

• sok voća od kojeg se daljim kuhanjem dobija domaći pekmez

• šišet

• drveni plafon

• šiš

• karakteristična sprava za prženje kahve. radi se o metalnom cilindru, manje zapremine, koji sa strane ima otvor u koji se naspe sirova kahva. cilindar je navaren na dužu metalnu šipku, pomoću koje se drži direktno na plamenu.

• škafiškafnjak

• nema neko značenje a koristi se da bi se djeca vježbala lomiti jezik kod učenja izgovora i komunikacije na relaciji mozak - jezik.

• škatulja

• kutija cigara

• škembići

• vrsta čorbe od životinjskih ponutrica (drob). jako ukusno jelo ako se ponutrice prije spravljanja propisno operu. u restoranima nije preporučljivo uzimati škembiće. posebno su ukusni ako se malo zasuše.

• škernuti

• vertikalno šutnuti loptu s ciljem zadovoljenja instiktivnih potreba.

• škija

• cigareta smotana ručno od domaćeg rezanog duhana.

• škija

• najgora sorta duhana koja se upotrebljava za pravljenje cigareta.

• šklopac

• vrsta čakije (noža) na sklapanje.

• šklopšir

• vrsta životinje, još neispitane i neistražene (ne zna se ni kako izgleda), te je stoga nauci interesnatna. baja koja jede dna od džezve.

• šlajbuk

• novčanik