Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• bamija

• bamlja, povrće (bobice) nalik grašku od kojeg se sprema poznato staro jelo. navodno bamlja ima dejstvo sličnom onom koje ima "muška voda" sa obronoka konjuha.

• baraba

• bezobrazna osoba sklona napastvovanju, fizičkim obračunima, pijanstvima, ološ, propalica.

• bardak

• veliki ibrik, bokal. u okolici srebrenika može se čuti i "brdak".

• basamak

• drvene stepenice na starim bosanskim kućama

• basca

• dvoriste, vrt, avlija

• basma

• sve vrste platna za šivanje suknji,dimija, bluza itd...

• baterma

• ostolijež, ništavilo, bezveznjak, pjano.

• baška

• nešto posebno, odvojeno

• begenisati

• nalaziti nekog lijepim, privlačnim. on je nju begeniso = ona mu se sviđa.

• behnuti

• prepasti, uplašiti

• bekrija

• slobodan momak

• belaj

• nevolja, nezgoda, nesreća

• belegija

• po funkciji slična hegetu, ali se belegija više koristi za oštrenje kosa, a može se sresti i u domaćinstvu za oštrenje noževa. napravljena od kamena.

• belćim

• "kao da nisi", ili "većem imaš" i sl

• belćim

• vjerovatno, možda, haman.