Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• boj

• sprat, kat, dio. izgovara se sa kratkim o. "na spratu" -* "u gornjem boju".

• bokal

• velika posuda za limunadu ili vodu

• bokluk

• septička jama

• bona

• "draga moja" a u rečenici veoma često, "đesi bona","jami bona"

• borija

• specijalna vrsta svirala koja se pravi od vrbove kore u rano proljeće kada vrba ima najviše soka.

• bošnjakuša

• autohotna vrsta kruške.

• bošča

• pokrivač za glavu, stolnjak, platno četverouglastog oblika u koje se nešto zamotava.

• brabonjak

• izmet od ovce, koze, zeca, miša.

• brbljo

• onaj koji priča malo više, malo više nego što treba a nemožeš ga slušati.

• breposlen

• bresposlen. neko ko dangubi, ko luta po komšiluku, neko bez obaveza je breposlen. izraz je vjerovatno nastao stapanjem izraza "bez" (lokalizam "brez") i "posao".

• brion

• osvjezavajuci higijenski balzam koji se nanosi na lice poslije brijanja

• brlja

• rakija loše kvalitete, konzumiranje u većim količinama izaziva opasnu glavobolju

• brunjo

• momak koji ima dužu kosu, čest sinonim za rokere

• budžak

• ćošak u prostoriji, ugao, skroviti dio prostorije.

• bugarija

• mali izvorni instrument u obliku mandoline