Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• crvotočina

• mjesto u kućnom namještaju, stolariji i sl. gdje se crv udomaćio i prorovio svoje kanale. metaforično je crvotočina osoba koja je u stanju nepopravljivo sjebati neku stvar, ideju, pokret. u sličnoj metaforičnoj upotrebi je i smrdibuba, koja se osim za poznati insekt, koristi i za bez-karakternu osobu, tračaru.

• cuna

• muski polni organ, kita, kara, karina, matrak, on ima veliku cunu. cesce se upotrebljava za djeciju kitu, nego za odraslu.

• cvariti

• pušiti. cvariti se znači pušiti se ili u prenesenom značenju ležati na jakom suncu.

• cvolika

• dio noge ispod koljena. za isti dio tijela kaže se još i cjevara ili cjevura.

• cvorkati

• često otvarati vrata na kratko vrijeme, ulaziti i izlaziti, (npr. ne cvorkaj ishladi mi sobu!)

• cvrcnuti

• popiti (neko jače alkoholno piće). za nekoga ko je popio par čašica može se čuti: "jesi ti to malo cvrcn'o?"

• cvrko

• obično mali pas ili nešto što je malo