Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• fišek

• papirna vrećica

• frljacnuti

• baciti

• frljatati

• sjeći na neodredjene komade. koristi se u negativnom kontekstu, npr. kad neko ne zna isjeći suho meso, kaže se da frljata.

• frtalj

• četvrtina nečega, dolazi od njemačke riječi "viertel" [izgovara se firtel] što znači četvrtina, četvrti dio

• frtutma

• zbrka, metež, trka (kakva je ono tamo frtutma)

• frula

• svirala. duvački instrument, drveni, sa nizom rupica koje kad se zatvore daju svaka specifični ton. zadnja rupa na svirali je narodna izreka za nešto nevažno.

• fucija

• drvena posuda u kojoj se nosila voda.

• fukara

• siromah. potiče od arapske riječi fakir sto znači siromah, beskućnik.

• fuksa

• osoba sumnjivog morala (vidi funjara).

• funjara

• osoba, uglavnom ženskog spola, sumnjivog morala

• furuna

• peć