Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• gabor

• rugoba, ružna osoba

• ganjak

• hodnik, predsoblje

• ganja

• još jedna drevna igra u kojoj su najvažnije trkačke sposobnosti. "zaleđeni čiča" je jedna od varijacija koja se najčešće igrala na našim prostorima.

• ganjc

• uobičajen je izraz "ganjc novo" za nešto skroz novo. ganjc dolazi od njemačke riječi "ganz" [izgovara se ganc] što znači potpuno, cijelo.

• gariti

• trčati, bježati munjevitom brzinom, voziti brzo, a u prenesnom značenju i spolno općiti. "gara, gara gariš li se sada"

• gida

• zabava, dernek, žurka.

• gilipter

• nestašan dječak, a ponekad i starija osoba. vidi šejtan.

• glavit

• lijep, zgodan

• glomnuti

• naglo i nezgrapno popiti, mahom na eks. "glomni jednu s nogu".

• gobelja

• drveni obruč svezan na konopac kojim se doteže breme sijena

• golemo

• veliko, ogromno.

• gorikarce

• gore

• grinuti

• svisnuti od sreće, pretjerano se radovati

• gubica

• usna

• gubice

• usne