Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• haluga

• visoka trava

• halva

• vrsta poslastice. tri najpoznatije vrste su ćeten, tanan i domaća halva koja se sprema sa brašnom, uljem i šećerom, a može i sa pekmezom. kad se neka roba dobro prodaje ili kad poso uopšte ide dobro, kaže se: ide ko halva.

• hamandžik

• ćošak (budžak) sobe određen da bude kao tuš kabina.

• hamandžik

• preteča današnjeg kupatila ili tuš kabine. specijalno određeno ćoše jedne sobe, nerijetko jedine sobe u kući gdje je bio instaliran jedini mokri čvor.

• haman

• izgleda (haman će kiša da padne)

• hambar

• drveni objekat na seoskom imanju koji služi za skladištenje određenih namirnica, najčešće žitarica (kukuruz, pšenica).

• handrc

• nemoralno izbivanje od kuće, kucanija, kurvaluk. "opet si sinoć bio u handrcu"!

• handriti

• uznemiravat nekog na nepristojan način

• handrmolja

• neka bezveze stvar, bez značaja, nekome ko se zdao kaže se: šta si se zdao k'o handrmolja.

• handžar

• malo veći nož ili čakija.

• hantraga

• vrsta duboke trave totalno loše kvalitete. može se čuti i za neku osobu da je prava hantraga ili samo hantraga.

• hanuma

• žena, supruga, gospodja.

• hapiti

• ukrasti, đonirati, pođoniti.

• haram

• nešto loše misliti ili učiniti

• harač

• veoma visoki porez.