Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• harač

• visoki porez u doba osmanske vladavine našim prostorima. od 1.1.2006. u bih se uvodi novi harač u vidu pdv-a na hljeb, so, mlijeko, knjige, sveske, lijekove, itd.

• hastal

• sto

• hasta

• bolesnik. "hasta sam" - bolestan sam

• hasura

• nešto ko ponjava, umjesto tepiha ili slamarica

• hateriti

• zamjeriti, "nemoj mi haterit'" = nemoj mi zamjeriti

• hatma

• gotovo, kraj, nema više

• havan

• sprava za rezanje duhana

• havaz

• glas. vidi ga što ima jak havaz pa se slušat ne može ili havaz mu je ko tanana žica od tamburice.

• hava

• vazduh, zrak, vjetar

• hašim

• žestok, potentan i egzibicionistički orijentiran ljubavnik

• hebe

• kada nekom predmetu trenutno ne znamo naziv koristimo izraz za njega "hebe" ili u prevodu "neka stvar" - na primjer "dodaj mi to hebe"

• hedija

• poklon

• hegav

• šepav, ima manu u hodanju.

• hege

• turpija, uglavnom od metala, koristi se za oštrenje noževa

• hejbe

• uopšten pojama za neki predmet kojem neznamo tačan naziv: ono hejbe