Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• kanjavac

• krpa za brisanje, obično stara i pocijepana potkošulja

• kantar

• sprava za mjerenje težine. da bi se rukovalo ovom napravom, potreban je jak oslonac i fizička snaga poslužioca.

• kapric

• tvrdoglav, uporan

• karafeka

• potez koji se rijetko vidja, nešto neuobičajeno i efektno

• karinaš

• onaj koji svira kurcu, tj. koji nešto zajebava: ma pusti ga kraju, to je karinaš

• kastile

• namjerno

• kavgadžija

• čovjek koji u svakom slučaju želi da isprovocira fizički sukob.

• kenkav

• pretežno se kaže za djecu koja samo plaču: jes kenjkav

• keramika

• kliker izrađen od keramike, bijele boje sa jednom šarom

• ker

• pas, ćuko, pašče, pomija.

• keser

• vrsta alata, pola sjekira pola čekić, najčešće se koristi u građevini naročito kod izrade krovova

• kijamet

• nevrijeme

• kika

• kosa na glavi.

• kilavo

• uraditi nešto ali jedva, bezvoljno obavljanje nečega ili uraditi nešto bezveze, bez pravog i očekivanog rezultata.

• kiseljak

• prirodno mineralna voda. izvor sa takvom vodom. u srebreniku je bio popularan izvor kiseljak kad se iz ulice maršala tita skrene u jednu bočnu ulicu. ova voda ima karakterističan ukus, kao da su u njoj rastopljene željezne šipke, valjda zbog hemijskog sastava.