Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• klanfa

• dio u alatu svakog tesara, špicasti komad želježa, služi za zakivanje krovne konstrukcije

• klasura

• snop stabljika kukuruza, koristi se i izraz "klasurka".

• klebariti se

• preglasno se smijati, obično bez razloga. "šta se klebariš?"

• kleba

• kovani nož ili čakija.

• kleba

• stara riječ za nož malo većih dimenzija

• klempav

• neko ko je velikih i nezgrapnih ušiju, za neposlušnog dječaka se može čuti "klempo".

• klepiti

• udariti. klepiti dijete kao disciplinska mjera. klepiti nekog po ušima - zeznuti ga.

• kliha

• kratko tanko drvo nalik (vidi oblićak). jako pogodno u bliskom obračunu prsa u prsa, u vrijeme kad šećeruša preuzme primat, a razlika u mišljenjima mutira u razliku u snazi.

• kličko

• izmet

• kljakav

• neko sa nedostatkom nekog uda ili dijela uda.

• kniga

• knjiga, papir. npr. "sve ti to pise u knigama", "dodaj mi te knige da potpalim vatru".

• kobajagi

• ko fol, nestvarno, kao u bajci, kao da.

• kobiva

• negdje i bivakarce, tobože, kobajagi, bejagi

• koc

• izgovara se sa dugim o. drveni stub u ogradi

• kofa

• kanta