Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• ligure

• sanke

• ligurnik

• vidi pliza

• lihvar

• nemilosrdni sakupljač para (poreza)

• lijeha

• 1. fino obrađeni dio bašte za sadnju povrća npr. luka. 2. opis za nekoga ko je slab u određenom sportu koji se igra u novac ili piće (remi, pikado, ...).

• livsati

• može se čuti i lipsati. koristi se kada neka životinja preseli u vječna lovišta, npr. "livsalo mi pašče". (vidi crknuti)

• ljesa

• neka vrsta stalaže u pušnici. na ljesu se naredaju šljive, koje se onda suše. iz nekog razloga u slengu se kaže "pijan ko ljesa".

• ljuska

• jaje

• ljuštilje

• skup na kojem se ljušti kukuruz. nekada je to bilo poularno među mladima, tu su se rađala prijateljstva i ljubavi

• ljuštiti

• guliti nešto, skidati omotač, ljuštiti grah ili npr. kukuruz. otuda i riječ ljuštilje, sijelo na kome se nešto ljušti.

• lokati

• piti, najčešće alkoholna pića, "vidi ga jest se nalok'o"

• londra

• unutarnji probavni organi goveda upotrebljivi za ljudsku ishranu (ko i libudra)

• lotre

• merdevine, ljestve, penjačice, pomagalo (izrađeno od drveta) za penjanje npr. na jabuku i sl.

• luče

• kažemo nekome ko nam se sviđa, dopada, odnosno ko nam je ljep. lijep k'o lutka.