Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• marifetluk

• manipulacija. pomoću trikova doći do određenog cilja

• marva

• stoka

• masa

• lončić ili posuda za piće, izrađeno od lima ili aluminijuma

• mazati

• farbati, meljati, lagati, nanositi neki jestivi namaz (npr. eurokrem, kajmak, med) na hljeb. mazati krišku. nemoj me mazati.

• mazlum

• osoba koja nije baš sva pri sebi

• mašala

• nema jedne riječi već se koristi kad se nešto želi pohvalit il reći da je dobro

• mašice

• željezna naprava (slična pincetni, samo većih dimenzija) za prevrtanje žara u peći

• maštrafa

• čaša, krigla

• medekati

• zapomagati, žaliti se na nešto. "medeče po svu noć, ušćakla ga leđa".

• mehana

• kafana

• mejhana

• kuća u kojoj se pije (bukvalan prevod).

• meljac

• dio ručnog mlina za mljevenje kafe (ručka), bez kojeg bi spremanje kahve bilo neizvodivo.

• meljac

• dio mlina za kahvu, sklopiva poluga - ručka koja se natakne na mlin i pomoću koje se mlin "pogoni".

• meljac

• ručni mlin za kafu

• merak

• romantičan osjećaj, milina, udobnost