Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• paša

• neovisnik od nikoga, zapovjednik

• pašnjaci

• koristi se i sinomnim putrovci. opanci od goveđe kože, domaće proizvodnje, opšiveni oputrom

• pecara

• rerna

• peka

• slično saču, napravljeno od zemlje

• pendžer

• prozor

• pentranje

• penjanje na nešto. uglavnom bespotrebno i komplikovano. pentranje na drvo. pentranje na planinu.

• perda

• proširenje, balkon, drvena završna greda na ogradi, balkonu, verandi, terasi

• perčin

• rep koji su prije nosili muškarci.

• pesin

• neko ko je neuredan i prljav

• pesin

• peksin. pogrdna riječ, neko ko je prljav, neuredan, ne vodi računa o higijeni.

• petljanija

• osoba koja laže, mutikaša, petlja se u svašta

• pećina

• kamen

• pinde

• neko ko je mali, dijete, čovjek ili životinja, pindavče

• piriz

• piriz je drveni rekvizit, sastavni dio drevne igre (vidi hroka). dugačak 5-7 cm i ravno je presječen (ima oblik malog cilindra)

• pirliz

• mali insan