Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• sabah

• jutro.

• sabliti se

• oprati se, okupati se na brzinu, istuširati se.

• sabur

• mir, smirenost

• safurgija

• slično kao i salaukovina. loše vremenske prilike, jako nevrijeme.

• sahan

• tanjir

• salamac

• mrskoradija, neradnik, onaj koji čeka sve na gotovo.

• salandžak

• drvena preteča današnje ljulje, jednostavna drvena kuka dužine po par metara na čijem je dnu prikovana daska na koju se stane i ljulja.

• salaukovina

• nevrijeme većih razmjera, snijeg, poplava, kiša (vidi hevtenjača).

• salgija

• muški polni organ

• saplak

• stara rijec za lonce za vodu

• satrica

• salata od mladog luka začinjena kajmakom. odlična za konzumiranje, vrlo teška za probavu. podrigivanje nakon ovakve salate je fatalno za ukućane.

• saz

• autentični žičani instrument sa osam žica. za razliku od šargije koja je više meraklijski (pijanski) instrument, saz ima umjetničku težinu.

• saće

• u saću pčele čuvaju med. saće je sastavljeno od puno šestougaonih ćelija (naučno je dokazano da je za ovakav oblik i raspored potrebno najmanje voska i iskorištenje prostora je maksimalno) nagetih prema unutrašnjosti pod uglom od 13 stepeni (kako med ne bi curio u toplim danima).

• sač

• metalni alat za pečenje pita, pečenja i sl. u davna vremena sač je služio umjesto današnje rerne.

• sedef

• kažu "sedef njega mi se to desilo" ili "on je bio sedef svemu tome" što znači - radi njega - ili zbog njega