Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• sinija

• niski sto za razvijanje jufke ili sto za jelo

• sinuti

• udariti ili pobjeći zavisno od situacije: sinu šaka iza ušiju ili viđe policiju i sinu

• sirogriz

• vrsta gljive specifičnog ukusa. jede se sirova te je tako i dobila ime.

• skaf

• posuda za vodu kad se kupaš

• skalamerija

• predmet, naprava, stroj, sastavljen od usput pronađenih dijelova, koji više ničemu ne služe, a koji ugrađeni u cjelinu skalamerije ipak imaju neku vrijednost.

• skalavidati

• napraviti nešto od ničeg, čest izraz kod domaćica: šta ćeš za ručak? ma skalavidat ću nešto!

• skasapilo

• nešo sto je izgubilo svoju vrijednost

• skemlija

• mala stolica bez naslonjača

• sklahirati

• ostati bez snage radeći neki naporan fizički posao.

• skolobatati se

• isto što i skotrljati se

• skotrljati se

• prevrnuti se niz neku nizbrdicu, neravninu praveći pri tome karakteristične kretnje u vidu salto mortale. "skotrlj'o se niz brdo"

• skrhati se

• razbiti se npr. "skrho se sa kolima".

• slatka

• to je kahva koja se pije sa komšijama (i eventualno rodbinom), a nakon što se kupi nešto novo u kuću (drugo a se izgovara dugo). kaže se: "haj'i na slatku".

• slinci

• situacija u drevnoj igri klikera kada se dva klikera nađu istovremeno u roši

• slipa

• lizalo, nastalo od riječi slipavo što znači ljepljivo na specifičan način. nakon prosječne kafanske tuče, pod u kafani je slipav zbog prolivenih sokova i piva.