Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• slićure

• skije veličine stopala. obično se prave od ukradenih plastičnih gajbi

• smucati se

• hodati bez cilja, vidi pomijati se

• smustafiti

• preciznim i odmjerenim udarcem, uglavnom u predjelu glave, nokautirati protivnika

• socijalke

• umjetni zubi. naziv proizašao iz činjenice da su u prošlom sistemu ovi zubi bili sponzorirani od strane socijalnog osiguranja.

• sofra

• sto za jelo (sto sa hranom) kaze se "haj za sofru", "de te bujrum"

• soha

• drvena toljaga, motka. najviše se upotrebljava za fizički obračun

• sokak

• manja ulica, uglavnom neasfaltirana.

• soleknuti se

• jesti, najesti se

• somun

• hljeb. u srebreniku i okolini češće se može čuti lokalizirana verzija, samun.

• soška

• mjesto za odlaganje pušaka ili nekog drugog oružja, oruđa i prateće opreme (papuče, čizme, šljemovi, sve se slaže u soške).

• splaviti

• pokupiti kajmak iz posude u kojoj je ukislo kiselo mlijeko.

• sprčiti

• riječ se koristi uglavnom kao zamjena za seksualno općenje, npr. ''prčiš li šta?'', ''jesi li sprčio?''.

• spucati

• žegnuti, udariti vrlo preciznim i jakim udarcem, u prenesenom značenju spucati znači pojesti: "spuc'o četeresku pitu". u svršenom obliku ovog prenesenog značenja kaže se npr. "jesam se napuc'o" za "jesam se najeo".

• spudra

• bikov polni organ, koji se specijalnom tehnologijom prerade pretvarao u policijsku palicu aka pendrek (dok nisu izmislili plastične i sl).

• spuriti

• 1. prije perutanja kokoši, ista se prelije vrelom vodom, da bi se perje lakše čupalo. 2. ponekad se ova riječ koristi i sa izvjesnom dozom seksualnih konotacija