Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• srditi

• ljutiti. blaži oblik.

• srijemoš

• vrsta bijelog luka koji raste "na divlje". izuzetno je cijenjen među ljubiteljima dobre kapljice i mezeta, a koji svoje terevenke organizuju pod vedrim nebom daleko od radoznalih očiju. obično raste na livadama, a jestiv je u kasno proljeće.

• srklet

• osjećaj nelagode. "srklet me hvata u ovoj jakni, moram je odmah skinut"

• srča

• staklena flaša

• stahor

• pacov

• stanica

• centar grada srebrenika. iz istorijskih razloga ovaj se izraz odomaćio za centar.

• staniovac

• izvor pitke vode na kojem ozidano betonsko korito služi za napajanje i ljudi i životinja.

• stan

• drvena naprava za tkanje - proizvodnju ćilima i tepiha.

• stidnjak

• posljednji komad hrane ili meze/mezeta koji ostane na zajedničkom tanjiru. svi se stide dokrajčiti ga.

• stojadin

• poluproizvod iz kragujevca, ponos srbijanske auto-industrije. odlikuje se neponovljivom aerodinamikom i krhkom karoserijom. pocetkom 90-ih vrhunac slave dostiše "skala" izvedbom.

• stožina

• drveni stub oko koga se sadiva sijeno

• strmopizditi se

• okliznuti se i završiti na zemlji s nogama u zraku, veliki nesvjesni pad jakog intenziteta kojeg prati velika bol

• struga

• (sa dugim u) najukusniji dio pršulje, mliječni talog na dnu posude, često predmet svađe među ukućanima zbog toga ko će je sastrugati.

• strunci

• selo za koje se ne zna da li postoji, obično se upotrebljava onda kada nekoga želimo ismijati pa kažemo: ''kakav si k'o iz donjih strunaca''

• stuha

• mršavo i neuhranjeno žensko niskih moralnih standarda. ponekad se "stuha" koristi za opis karakternih osobina i onda je sasvim svejedno da li je ciljna osoba žensko ili muško.