Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• većem

• kao da, k'o biva

• vijer

• udubljenje u koritu rijeke. mjesto na kome bi se mlađa raja kupala i igrala hore

• vim

• sredstvo za ciscenje

• vodek

• ovdje, u nekim selima oko srebrenika može se čuti i skraćena verzija "vu" što isto tako znači ovdje.

• vodenica

• preteča današnjih velikih mlinova. mala kuća, napravljena direktno na rijeci, gdje se pomoću vodene bujice pokreće vodenički kamen koji melje žitarice. postoje slobodne vodenice, i poredovničke. ove druge imaju privilegovane korisnike, koji su materijalno učestovali u izgradnji vodenice, i koji u specifičnim situacijama imaju pravo "izgrnuti" žito, da bi svoje samljeli.

• vodijer

• posuda koju kosac drži na kaišu, služi za nošenje i kvašenje belegije.

• voz

• pogledaj "magla"

• vo

• ovo

• vrcit se

• trznuti se, prepasti se, naglo se trznut

• vrgnuti

• staviti, ostaviti

• vrljike

• dio ograde koji se može otvarati

• vucibatina

• neko ko ne uvazava verbalne argumente, nego mu svaka rijec "vuce motku s monja".