Arhiva oznaka: vijesti

Predsjednik Vlade Republike Hrvatske Andrej Plenković danas je na pres-konferenciji u Sarajevu rekao da u pogledu Izbornog zakona treba doći do dogovora između političkih stranaka u BiH, unutarnjih institucija BiH i na temelju dogovora koji će omogućiti da svi narodi budu legitimno zastupljeni u svim institucijama u BiH.

– Tu apostrofiram položaj hrvatskog naroda jer nismo zadovoljni s praksom koja postoji od 2006. godine, koja u konačnici predstavlja i određene poteškoće u normalnom funkcioniranju i institucionalnim odnosima između Hrvatske i BiH. Mi bismo željeli da su naši odnosi prohodni, intenzivni, tjedni ako treba i da činimo sve za unapređenje odnosa između dvije zemlje. Zato me upravo zanimaju razgovori u državnom parlamentu, gdje su ključni politički akteri i čelnici stranaka, da vidimo kakvo je danas raspoloženje i da li se nešto može očekivati u ovom vremenu dok traje 2021. godina ili će se ti razgovori voditi do 2022. godine. Mi bismo htjeli da taj dogovor rezultira jednim pravičnim dogovorom, koji će izbjeći anomalije kojih smo svjedoci nekoliko proteklih godina -rekao je Plenković.

Naglasio je da se mora unaprijediti položaj Hrvata u BiH i da trebaju biti legitimno zastupljeni u intitucijama BiH.

– Stoga je važan proces reforme Izbornog zakona. Mi želimo da se jednim konsenzusom, dogovorom u konačnici poštovanjem onoga što je dogovoreno od strane lidera u Dejtonu samo omogući ono što je realno, prirodno, pravično i dobro, a to je da su svi legitimno zastupljeni u institucijama. Stoga vjerujem da će se na tom tragu pronaći rješenje – istakao je Plenković.

Također je komenitarisao odlagalište radioaktivnog otpada na Trgovskoj gori.

– Hrvatska je o toj temi u kontinuiranom dijalogu sa vlastima BiH. Tu naši ministri nadležni za tu temu imaju kontinuiran dijalog. Ono što je važno da imamo na umu je da ne postoji opasnost bilo kakvog ugroza ili nekakva zabirnutost građana za tu lokaciju s obzirom na veoma pouzdane znanstvene informacije koje imamo. Na tom području koje će biti na Trgovskoj gori prije svega riječ je o vojnom objektu gdje niko ne živi blizu same lokacije, nema nikakve opasnosti za zdravlje za građane Hrvatske, a još manje za građane na granici BiH. Kroz dijalog u predstojećem razdoblju trebamo razjasniti bilo kakve elemente koje izazivaju zabrinutost za građane i institucije BiH i pronaći rješenje s kojim ćemo biti zadovoljni, a s kojim će građani BiH biti mirni i sigurni – kazao je Plenković.

U okviru posjete BiH Plenković se sastao s predsjedavajućim Vijeća ministara BiH Zoranom Tegeltijom, nakon čega slijedi susret sa članovima kolegija oba doma Parlamentarne skupštine BiH.

Izvor: Dnevni.ba

The post Andrej Pjenković: Svi narodi trebaju biti legitimno zastupljeni u instutucijama u BiH appeared first on Kameleon M&M.

Nova Vlada Njemačka tražit će da se Srbiji stavi veto na odluku o otvaranju novih poglavlja za pregovore, što je srbijanski predsjednik ranije dogovorio sa bivšim sazivom njemačke vlade.

Bodo Weber, njemački politički analitičar, oglasio se na svom Twitter nalogu povodom posebne sjednice Narodne skupštine Republike Srpske.

Prema Weberovim riječima, sjednica NSRS-a bi direktno mogla koštati srbijanskog predsjednika Aleksandra Vučića, odnosno Srbiju. 

Kako piše Weber, nova Vlada Njemačka tražit će da se Srbiji stavi veto na odluku o otvaranju novih poglavlja za pregovore, što je srbijanski predsjednik ranije dogovorio sa bivšim sazivom njemačke vlade.

Blokada će, prema Weberovim informacijama, trajati sve dok se Srbija i Aleksandar Vučić javno ne ograde od secesionističke politike Dodika i Republike Srpska, koja je kulminirala prošlog petka na sjednici Narodne skupštine RS-a.

OSLOBODJENJE

Objava EU kažnjava Vučića? / Dok se javno ne ogradi od Dodikove secesionističke politike, Srbija može zaboraviti na otvaranje novih poglavlja za pregovore pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Poštovani, obzirom na alarmantno stanje u oblastima snadbijevanja električnom energijom, kao i čišćenja i prohodnosti puteva na gradskom području Srebrenika, danas u 8 sati je održan hitan sastanak Kabineta gradonačelnika Srebrenika.S tim u vezi u potpunosti transparentno izvještavamo građane i poslovne subjekte o sljedećem:

– Na osnovu informacija koje smo dobili u toku nedjelje i do ovog momenta od strane uprave Elektrodistribucije Tuzla i poslovnice Srebrenik, upoznati smo s tim da se u potpunosti koriste svi raspoloživi ljudski resursi, ali koji ni izbliza nisu dovoljni da adekvatno odgovore novonastaloj situaciji, tj. saniranju kvarova na većem broju dalekovoda i na mnogobrojnim pozicijama niskonaponske mreže.

– Imajući u vidu dugogodišnju stagnaciju u održavanju elektro mreže na kompletnom gradskom području Srebrenika, još u petak 03.12. ove godine na sastanku sa Udruženjem privrednika Srebrenik je zaključeno da se hitno djeluje prema Elektroprivredi BIH kako bi se alarmantno stanje u ovoj oblasti dovelo na minimum normalnog snabdijevanja svih potrošača.

– U cilju što hitnijeg otklanjanja većeg broja kvarova na elektromreži, Gradska uprava je angažovala i Elektrodistribuciji stavila na raspolaganje Profesionalnu vatrogasnu jedinicu i Gorsku službu spašavanja, a koji se od nedjelje nalaze na terenu i pružaju podršku Elektrodistribuciji.

– Moramo napomenuti da Elektrodistribucija predstavlja izolovani sistem na kojim Gradska uprava nema bilo kakve nadležnosti, ali ćemo ultimativno tražiti zaštitu prava naših građana – potrošača električne energije.

– Kada je u pitanju prohodnost putne mreže, konstatovano je da su putevi magistralnog i regionalnog karaktera prohodni i da se čišćenje vrši kontinuirano. Nažalost, ono što predstavlja nadležnost Grada i što je po osnovu Odluke o zajedničkoj komunalnoj potrošnji povjereno na održavanje JKP 9. Septembar, a to je čišćenje lokalnih puteva i ulica, bez obzira na ograničene resurse je održavano veoma loše i neprofesionalno.Tragično je da se na poziv za sastanak Kabineta gradonačelnika uopšte nije ni odazvala v.d. direktorica ovog preduzeća.

Nakon analize stanja na terenu sa prisutnim tehničkim rukovodiocem, naložene su sljedeće mjere:

1. Hitno osposobljavanje i stavljanje u funkciju neispravnih vozila za čišćenje snijega – rok ponedjeljak do 12:00h.

2. Angažovanje dodatnih kooperanata sa adekvatnim vozilima- rok ODMAH

3. Angažovanje mašina privatnih preduzeća za čišćenje – rok ODMAH

Ekipe koje su angažovane na održavanju puteva na terenu su od jutros i radit će danonoćno ukoliko to bude potrebno, sve dok prohodnost puteva ne bude na zadovoljavajućem nivou.

Nakon analize stanja i razmatranja svih mogućnosti u ovoj oblasti, evidentno je da uprava JKP 9. Septembar nije obavila adekvatne pripreme niti odgovorila zahtjevima čišćenja puteva i ulica te, stim u vezi, Gradska uprava je pokrenula postupak imenovanja novog direktora preduzeća, a što bi trebalo biti obavljeno 23. 12. ove godine na sjednici Gradskog vijeće,s tim da bi mandat novog direktora trebao započeti već od samog početka naredne godine.Gradska uprava je uložila sve kapacitete da nadomjesti neprofesionalan odnos JKP 9. Septembar u ovoj situaciji te stoga upućujemo izvinjenje svim građanima koji su uskraćeni za normalno snabdijevanje električnom energijom, ili su izloženi problemima zbog neadekvatnog čišćenja puteva.

Objava Gradska uprava Srebrenik: Saopštenje za javnost pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

 U Hrvatsku su stigle vakcine protiv kovida za djecu od 5 do 11 godina.

Riječ je o oko 50.000 doza dostavljenih u HZJZ, odakle će biti distribuisane u ostatak zemlje.

Vakcinacija bi prvo trebala krenuti u Zagrebu, i to već ove srijede, u školi Narodnog zdravlja – od 16 do 20 sati. Moći će se na istom mjestu vakcinisati i u subotu.

Iz HZJZ-a za HTV kažu kako očekuju da bi vakcinacija kroz ambulante trebalo da krene do kraja sedmice, a sve će ići preko ljekara porodične medicine, kojima se zainteresovani roditelji trebaju javiti.

Buster doza?

Oko 50.000 doza Pfizera stiglo je oko 11 sati u pratnji policije, potom će se raspodijeliti po ostalim županijama, a kako je rečeno – djeci će se davati u dvije doze.

Na upit hoće li biti potrebna treća, tzv. buster doza, rečeno je da to za sada nije preporuka, ali se svakako preporučuje djeci s komorbiditetom.   Inače, vakcinacija djece od 5 do 11 godina posebno se preporučuje za djecu s hroničnim bolestima te onu koja žive u domaćinstvima s osobom oboljelom od hroničnih bolesti ili za djecu smještenu u kolektivnom smještaju.

Iz HZJZ-a su rekli kako zainteresovai roditelji već zovu tako da svakako očekuju dobar odaziv, a nova pošiljka Pfizera za djecu trebala bi stići u martu. 

Mićović: Mladi dobro reagiraju

Vakcinisano je na milione adolescenata u svim zemljama svijeta i taj broj raste iz dana u dan. Preliminarne studije pokazale su da mladi itekako dobro reaguju i imaju dobar imuni odgovor.

“Komplikacija vakcina u toj dobnoj skupini – nema”, kazao je u emisiji Studio 4 prof. Vladimir Mićović, ravnatelj NZJZ-a Primorsko-goranske županije.

“U jednom trenutku, a nadamo se da to može biti i s ovom varijantom virusa, na proljeće – može se postići jedna uravnoteženost između zaraženosti i patogenog potencijala koji bi trebao biti niži, pa da uđemo u mirniju fazu koja ne bi punila bolnice, a uvela bi nas u suživot s virusom i na neki način izvela iz krize”, zaključio je Mićović.

Objava U Hrvatsku stigle vakcine protiv korone za djecu, objavljen plan vakcinacije pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Žrijeb osmine finala, koji je održan u 12 sati u Nyonu, je poništen, zvanična je informacija iz UEFA-e.

Problem je nastao u trenutku kada je izvučen par Villarreal – Manchester United. Te dvije ekipe se nikako nisu mogle sresti u osmini finala jer su prethodno igrale u grupnoj fazi.

Žrijeb je zbog toga poništen, a novi će biti održan u 15 sati.

Nakon tehničkog problema sa softverom eksternog provajdera usluga koji daje instrukcije zvaničnicima o tome koji timovi imaju pravo da igraju međusobno, došlo je do materijalne greške u žrijebu osmine finala UEFA Lige prvaka”, saopćili su iz UEFA-e.

“Kao rezultat ovoga, izvlačenje je proglašeno nevažećim i biće u potpunosti obavljeno u 15:00“, dodaje se.

Objava Svjetski skandal u UEFA-i: Žrijeb Lige prvaka poništen, bit će održan novi pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Povodom velikog broja upita o tome da li će biti prekida nastave zbog velikih snježnih padavima, na svom Facebook profilu se oglasio i ministar obrazovanja i nauke TK, Elvis Baraković.

Njegovo saopštenje prenosimo u cjelosti:

“Poštovani učenici, roditelji, kolegice i kolege, kao odgovor na veliki broj upita zabrinutih roditelja želim da objasnim da prekida nastave u školama na području Tuzlanskog kantona neće biti.

Prekid nastave i prelazak na online model nastave se eventualno može desiti u onim školama u kojima ne budu obezbijeđeni osnovni uslovi za rad učenika i zaposlenika, o čemu menadžment škole treba blagovremeno da obavijesti Ministarstvo.

Ministarstvo obrazovanja i nauke TK do ovog momenta nije primilo niti jedan zahtjev od direktora neke od škola za prekid nastave i prelazak na online model nastave.
Da li će se to desiti u toku sutrašnjeg dana, vidjet ćemo.

Sutra je u 08:00h zakazan kolegij Odsjeka za obrazovanje u Ministarstvu gdje ćemo razgovarati o novonastaloj situaciji oko vremenskih neprilika i organizacije nastave u školama.

Svo vrijeme smo u komunikaciji i sa Civilnom zaštitom koji nas izvještavaju o situaciji u Kantonu te i na taj način pratimo situciju.
Nastava se može obustaviti u školama iz lokalnih zajednica koje proglase stanje prirodne nesreće.

Želim još jednom da naglasim da najvažnija stvar za učenike, uz naravno njihovo zdravlje i sigurnost, jeste da su u školskim klupama sve dok postoje uslovi za to. Zbog odgoja i obrazovanja! I lično ću se uvijek zalagati za to, kao što sam i svo ovo vrijeme u toku pandemije.”

The post Nema prekida nastave u školama na TK appeared first on Kameleon M&M.

Nakon velikog trijumfa filma “Quo Vadis, Aida?” na ovogodišnjoj dodjeli nagrada Evropske filmske akademije, na svom Facebook profilu oglasila se i Jasmila Žbanić.

The post Jasmila Žbanić: Posvećujem ovu nagradu ženama Srebrenice appeared first on Kameleon M&M.

Od sinoć u Tuzlanskom kantonu snijeg pada bez prestanka što je uzrokovalo probleme u saobraćaju, snabdijevanju električnom energijom i internet konekcijom.

Iz operativnog centra Civilne zaštite Tuzlanskog kantona su za Fenu kazali da imaju prijave građana zbog nedovoljno očišćenih cesta, piše RTV TK.

MUP Tuzlanskog kantona je kazao da se saobraća otežano, te da je prema Kladnju na snazi zabrana saobraćanja za teretna vozila.

Zbog oborenog stabla i popriječenog kamiona, obustavljen je saobraćaj u mjestu Čanići na magistralnom putu Tuzla-Srebrenik.

Zamjerke vozača se odnose uglavnom na loše održavanje cesta širom Tuzlanskog kantona.

Iz Profesionalne vatrogasne jedinice Tuzla su saopštili da su sve ekipe od jutros na terenu i rade na uklanjanju i čišćenju stabala koja su oštećena zbog snježnih padavina.

Problem u snabdijevanju električnom energijom ima veći broj naselja u Tuzlanskom kantonu.

Visina snježnog pokrivača u prosjeku je do 50 cm i još uvijek pada.

The post Zbog snijega problemi u snadbijevanju električnom energijom i u saobraćaju appeared first on Kameleon M&M.

Najbolja bosanskohercegovačka skijašica Elvedina Muzaferija je zauzela 18. mjesto u superveleslalomu u Sankt Moritzu u okviru Svjetskog kupa.

Naša najbolja skijašica je utrku završila s vremenom 59.41, što je za 1,6 sekundi sporije od Italijanke Federice Brignone koja je danas ostvarila trijumf.

Ovo je za našu skijašicu najbolji rezultat u karijeri i nema sumnje da će samo biti podsticaj za još bolji rad i bolje rezultate u budućnosti.

S današnjim historijskim plasmanom Elvedina je osvojila 13 bodova u Svjetskom kupu.

Što se tiče same utrke, Brignone je danas došla do prve pobjede u sezoni i to s vremenom 57.81, dok je na drugom mjestu završila, također Italijanka, Elena Curtoni koja je za sunarodnicom zakasnila 11 stotinki. (KLIX)

Objava Elvedina Muzaferija ostvarila najbolji rezultat bh. skijanja u historiji Svjetskog kupa pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Demografski pokazatelji u našoj zemlji su katastrofalni, a posljednji presjek govori o izuzetno izraženom negativnom prirodnom priraštaju. Tome pridonosi sveprisutni odlazak ljudi, ali i tragičan epilog pandemije koronavirusa.

Ekonomski analitičar Faruk Hadžić kaže kako u moru stalnih političkih svađa i tenzija, kao da namjerno zaboravljamo ključni problem Bosne i Hercegovine, a to je izumiranje i iseljavanje naših građana.

“Ovu temu novinari trebaju svaki dan pitati naše donosioce odluka, čak i kada budu govorili o političkim temama, trebaju fokus staviti na naše unutrašnje nestajanje. Danas ću se referisati na nedavno objavljene podatke za Federaciju BiH za period januar – septembar ove godine, a koji se odnose na negativni prirodni priraštaj”, kaže on.

U izvještaju se između ostalog navodi:

• U ovom periodu, broj rođenih je iznosio 11.693, a umrlih 20.596. Negativni prirodni priraštaj je iznosio 8.903.
• U svim kantonima i svim općinama je zabilježen negativni prirodni priraštaj. U apsolutno svim, osim u Tešnju, u kojem je prirodni priraštaj 0 (isti broj rođenih i umrlih).
• Kantoni poput Posavskog, Kantona 10 i BPK – Goražde su na vrlo opasnom i negativnom trendu. U PK broj rođenih je bio 91, a umrlih 433, BPK je imao broj od 109 rođenih i 278 umrlih, dok je K10 možda i u najgorem stanju – 241 rođena beba i 749 umrlih. (KLIX)

Objava U FBiH ove godine duplo više ljudi umrlo nego što je rođeno pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Na večerašnjoj 34. po redu dodjeli Evropskih filmskih nagrada, bosanskohercegovački film Quo Vadis, Aida? je pobijedio u tri od četiri nominovane kategorije.

Nakon nagrade za najbolju evropsku redateljicu, najbolju glumicu, najboljim evropskim filmom 2021. proglašen je Quo Vadis, Aida?.

Tri nagrade

Film Quo Vadis, Aida? proglašen je najboljim filmom Evropske filmske nagrade.

Jasmila Žbanić dobitnica je nagrade najbolja redateljica za film Quo Vadis, Aida?.

Jasna Đuričić dobila je nagradu kao najbolja glumica u 2021. godini Evropske filmske nagrade.

Žbanić je nagradu dobila u Berlinu, u Njemačkoj, gdje se održavala 34. svečana dodjela Evropske filmske nagrade, a bh. film Quo Vadis, Aida? bio je nominiran u nekoliko kategorija, javlja Anadolija.

U svom govoru nakon proglašenja, Jasmila Žbanić se zahvalila Ženama Srebrenice, glumačkoj ekipi koja je radila na filmu, svom mužu producentu Damiru Ibrahimoviću, ali i svojoj kćerci na podršci.

“Zahvaljujem se Ženama Srebrenice koje su najsnažniji glas mira danas. Mojoj kćerci koja me inspiriše da budem odgovornija za generaciju žena koje će izgraditi bolju Evropu od one koju imamo”, rekla je Žbanić.

Nagrađena glumica Jasna Đuričić nakon što je dobila nagradu rekla je:

“Dali ste mi nešto, dali ste mi priliku i prostor da konačno kažem sve što osjećam o ratovima u bivšoj Jugoslaviji. Jasmila, hvala ti što si zakoračila tamo gdje se niko drugi nije usudio otići. Ovo je nagrada posvećena svim žrtvama i majkama”, izjavila je Jasna.

Osvojio nekoliko nagrada

Film Quo Vadis, Aida? koji tematizira genocid u Srebrenici osvojio je nekoliko međunarodnih nagrada, a bio je nominovan za “Oscara” u kategoriji za najbolji film na stranom jeziku.

U takmičenju za naslov “Evropskog reditelja 2021” sa Žbanić su u konkurenciji bili Sorrentino, Zeller, Ducournau i Rumun Radu Jude za film “Bad Luck Banging or Loony Porn”.

U konkurenciji za najbolji scenario pored Žbanić bili su Judo, Sorrentino, Zeller i Christopher Hampton za Oca, kao i Eskil Vogt i Joachim Trier za norveški Najgora osoba na svijetu.

Evropske filmske nagrade svake godine od 1988. dodjeljuje Evropska filmska akademija kako bi prepoznala izvrsnost u kinematografskim dostignućima na Starom kontinentu.

Nagrade se dodjeljuju u 19 kategorija, od kojih je najvažnija najbolji film, a do 1997. godine službeno su se nazivale “Felix Awards”. Od 1997. godine, Evropska filmska nagrada održava se početkom i sredinom decembra.

Objava ‘Quo Vadis, Aida?’ najbolji evropski film, Žbanić rediteljica, Đuričić najbolja glumica pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Već naredne sedmice moglo bi biti poznato o kojim pojedincima i firmama je riječ.

Ukupno 19 osoba i firmi iz Republike Srpske nalaze se na američkoj listi za sankcije, a informacije o kojim se ljudima i firmama radi trebalo se desiti nakon završetka pregovora o promjeni izbornog zakona Bosne i Hercegovine.

Međutim, najnovija odluka Narodne skupštine Republike Srpske o prenosu nadležnosti sa nivoa BiH na RS mogla bi ubrzati ovaj proces. Shodno tome, spomenuta odluka mogla bi biti saopćena već u toku naredne sedmice, saznaje Skener.

Kako dalje navode, na listi za sankcije će se naći pojedinci i firme iz različitih dijelova RS-a.

Podsjećamo, već duže vrijeme mnogi mediji najavljuju da bi Milorad Dodikmogao dobiti nove američke sankcije, kao i neke firme koje važe za vrlo bliske njemu i vladajućoj stranci SNSD-u.

Objava SAD uvodi sankcije za 19 osoba i firmi iz RS pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Predsjednik Nogometnog saveza BiH Vico Zeljković nije dobio vizu iz Ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Bosni i Hercegovini za Ameriku, ekskluzivno saznaje portal Radiosarajevo.ba.

Kao što je poznato, nogometna reprezentacija BIH 18. decembra igra prijateljsku utakmice protiv SAD u Los Angelesu, a predsjednik NSBiH imao je želju da sa bh. delegacijom putuje u Ameriku, no to mu nije dozvoljeno, jer nije dobio vizu za SAD.

“Osim njega, vizu za Ameriku nije dobio ni njegov savjetnik Marko Miličić”, dodaje izvor portala Radiosarajevo.ba

Vico Zeljković je sestrić Milorada Dodika, i američku vizu predsjednik NSBiH nije dobio, najvjerovatnije, zbog činjenice da se član Predsjedništva BiH od 2017. godine nalazi pod američkim sankcijama.

“U odbijenici nije navedeno zbog čega Zeljković i Miličić nisu dobili vize za SAD. Ambasada SAD u BiH to ne mora ni navesti koji je razlog”, dodao je izvor ovog protala.

Objava Vici Zeljkoviću zabranjen ulaz u SAD, ne putuje sa reprezentacijom pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Agencija za rad i zapošljavanje BiH (ARZ BiH) je saopćila da je u deset mjeseci ove godine u Sloveniji izdato 16.198 radnih dozvola za radnike iz Bosne i Hercegovine.

To je za 48,7 posto više nego u odnosu na prethodnu godinu kada su mnogi radnici iz BiH zbog pandemije Covid-19 bili bez posla ili su poslati kućama da čekaju kraj pandemije.

Također, to je i za 0,66 posto više od ukupnog posredovanja u 2018. godini koja je dosad bila godina sa najviše ostvarenih posredovanja u zapošljavanju.

“Razlozi za ove pokazatelje su nastavak ekonomskog rasta koji je bio prekinut početkom pandemije i zatvaranjem država (lockdown). Slovenija danas ima 10.830 (13,98 posto) nezaposlenih osoba manje nego na početku pandemije. Međutim, početkom ove godine situacija nije obećavala jer je Slovenija imala 14.015 (18,09 posto) nezaposlenih osoba više nego na početku pandemije i najoptimističnije procjene nisu uključivale ovakav trend zapošljavanja strane radne snage.”, navode iz ARZ BiH.

Bez obzira na loše pokazatelje na tržištu rada Slovenije, iz Agencije za rad i zapošljavanje BiH ističu da su tokom 2020. godine ostali posvećeni našim radnicima u Sloveniji i implementaciji sporazuma o zapošljavanju.

Objava Rekordan broj posredovanja u zapošljavanju naših radnika u Sloveniji pojavila se prvi puta na Radio Srebrenik.

Bookstan on Air objavio je i drugu epizodu podcasta nastalog u okviru projekta Bookstan on Air realiziranog uz podršku Međunarodnog fonda za pomoć koji su osnovali Ministarstvo vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke, Goethe Institut i drugi partneri.

U drugoj epizodi podcasta Bookstan on Air, posvećenom književnom prevođenju, Matej Vrebac ugostio je prevoditeljicu Teu Mijan.

S Teom Mijan, koja prevodi s francuskog jezika, razgovarali smo o značaju prevođenja kao mosta između dvije različite kulture, izazovima i čarima književnog prijevoda te samom njegovom statusu između zanata i umjetnost.

Tea je podijelila iskustva o svojim dosadašnjim prevodilačkim podvizima te najavila naslove koje ćemo tek čitati!

Podcast je dostupan na linku: https://bit.ly/3lVA4Gz

The post Bookstan on Air – Objavljena druga epizoda podcasta appeared first on Kameleon M&M.