Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• osloboditi se

• svladati strah od vode, ako je hladna i sl, npr. kad neko ode na tinju ili ulazi u bazen. pravilo je, ko se zadnji osudi, taj hori (vidi hora).

• osmoliti

• izgledati razočarano, tužno, rezignirano. npr. "sta si osmolio?" = u čemu je problem, sta te muči cakani?

• osoliti se

• jesti malo prije glavnog jela, vidi halabrcnuti.

• osoljaj

• jelo, obrok. "osoliti se" znači jesti, ali ponekad se koristi i za brzi obrok, onako "s nogu".

• ostolijež

• otpad, bijednik, neradnik

• osuditi se

• smočiti cijelo tijelo u vodu. pravilo je bilo: ko se zadnji osudi, taj hori

• otoiČ

• maloprije

• otojč

• maloprije, nedavno.

• otojč

• priloška odredba za prošlo vrijeme

• otoman

• krevet za spavanje bez stranica za naslonjanje sa specijalnim naslonom za glavu

• očamuljati

• oguliti orahe iz one zelene ljuske.

• ošamutiti

• onesvijestiti

• ošinuti

• udariti

• ošinuti

• udariti

• ošinuti

• udariti