Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• nadramiti

• namjestiti, udramiti, potrefiti, naštimati

• ušćaknuti

• bolno prikliještiti uglavnom u leđima (kada neki živac "zakaže") -"ušćaklo me nešto od potiljka do trtice, maknut' ne mogu".

• mandrljati

• češati se o nešto

• baljezgati

• pričati gluposti, baljezgariti.

• dimije

• ženski odjevni predmet, vrsta "suknje", jako široka sa puno materijala, čiji je glavni cilj da pokrije sve što se nalazi ispod. dimije se završavaju suženjima koje se zovu puhe.

• dolobaša

• glavni na sijelu, onaj koji sjedi na vrhu stola i vodi glavnu riječ

• drndanje

• vožnja po neravnom terenu, a i zajebavanje druge osobe: "šta me drndaš"

• gariti

• trčati, bježati munjevitom brzinom, voziti brzo, a u prenesnom značenju i spolno općiti. "gara, gara gariš li se sada"

• stan

• drvena naprava za tkanje - proizvodnju ćilima i tepiha.

• civare

• građevinska kolica sa jednim točkom, poznato i kao tačke(dugo "a"). koristi se uglavnom u hercegovini

• đigoderce

• đegoderce, negdje, npr. ostavi to đigoderce

• džudžo

• muški polni organ u dječije doba, a ponekad i mali horoz.

• drnđele

• nepotrebne stvari, predmeti. drnđeliš - mnoštvo nepotrebnih stvari, predmeta.

• svitnjak

• gumena ili platnena šnjura za dimije. sigurnosni opasač na dimijama koji sprečava iste da spadnu.

• fendelj

• posuda za pekmez, "imam fendelj pekmeza".