Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• rubac

• džepna maramica

• plandovati

• ljenčariti, odmarati se

• odžak

• dimljak

• omora

• vrućina

• ošinuti

• udariti

• neimar

• radnik

• nargila

• lula sa sudom napunjenim vodom kroz koji prolazi dim za pušenje

• nanula

• drvena obuća

• namet

• porez

• munara

• tanak i visok toranj uz džamiju sa kojega mujezin poziva vjernike

• mezar

• grob

• marva

• stoka

• kubura

• pištolj

• hejbe

• uopšten pojama za neki predmet kojem neznamo tačan naziv: ono hejbe

• strmopizditi se

• okliznuti se i završiti na zemlji s nogama u zraku, veliki nesvjesni pad jakog intenziteta kojeg prati velika bol