Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• belegija

• po funkciji slična hegetu, ali se belegija više koristi za oštrenje kosa, a može se sresti i u domaćinstvu za oštrenje noževa. napravljena od kamena.

• anam

• tamo, na tu stranu

• leđen

• lavor

• šćuhnuti se

• usmrditi se

• trunje

• krupnija prašina sastavljena od svega i svačega (npr. kada se pomete tepih dobije se trunje)

• vam

• ovamo (dodji vam)

• tam

• tamo (biži tam)

• džada

• cesta, drum, put (ne idi sredinom džade, vec nako)

• uhljup

• ništarija

• ućurisati

• upropastiti, potrošiti u besposlicu

• sikteruša

• kahva za "ispraćaj gostiju"

• sahan

• tanjir

• ućariti

• zaraditi, uštedjeti

• ugursuz

• nesretnik, nesređen, zapušten čovjek

• kapric

• tvrdoglav, uporan